Lactose intolerant? Then Copenhagen’s Hotel Nimb may not be for you. The hotel boasts its own on-site dairy. Monocle.